Miejska Biblioteka Publiczna

Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin : [14]

Tom 1

Anastazja. Ks. 1
Tyt. oryg.: "Anastasiâ ".

Wyjeżdżając w handlową podróż po syberyjskiej rzece, autor nawet nie przewidywał, że przydarzy mu się coś takiego. W głuchym zakątku tajgi spotkał kobietę, której dany był przez Boga dar przewidywania. Przed nią stanęły otworem wielkie tajemnice istnienia wszystkiego, co ziemskie. Droga do zdrowia duchowego i fizycznego, zdaniem Anastazji, jest zupełnie inna, niż myśli większość z nas. Nie tylko ma takie zdanie, ale również bardzo dużo czyni dla ludzi. Na czym polega jej dar? Czytelnik dowie się, zagłębiając się w ciekawą treść książki. Zachwycająca wiedza, sięgająca starożytności, doświadczenia wielu pokoleń, obserwacje sposobu życia rozmaitych społeczeństw na kuli ziemskiej doprowadziły do tego, że wszystkie tomy tej książki wykupiło ponad pięć milionów czytelników w Rosji. Również wielką popularność zyskała książka w dziesięciu państwach na obu półkulach, między innymi w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Francji, Izraelu...

Tom 2

Anastazja. Ks. 2, Dzwoniące cedry
Tyt. oryg.: "Zvenâsie kedry Rossii".

Zachwycająca wiedza, sięgająca starożytności, doświadczenia wielu pokoleń, obserwacje sposobu życia rozmaitych społeczeństw na kuli ziemskiej doprowadziły do tego, że pięć tomów tej książki wykupiło ponad pięć milionów czytelników w Rosji. Również wielką popularność zyskała książka w dziesięciu państwach na obu półkulach, między innymi w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Francji, Izraelu... "Zapewniam Was, drodzy czytelnicy, że opisując niewiarygodne zdarzenia, sam przy tym jestem zwykłym człowiekiem i tak samo jak wy staram się uświadomić je sobie. Dzisiaj stało mi się bliskie i zrozumiałe stwierdzenie Anastazji, iż do prawdy nie uda nam sie dotrzeć, pełznąc..." (fragment)

Tom 3

Przestrzeń miłości

Tom 4

Stworzenie

Tom 5

Kim jesteśmy?

Tom 6

Księga rodu

Tom 7

Energia życia

Tom 8

Nowa cywilizacja

Tom 9

Rytuały miłości

Tom 10

Anasta

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Bibliotekarz
Tyt. oryg.: "Bibliotekar` ".

AUTOR:

Elizarov, Mihail.

POZ/ODP:

Michaił Jelizarow ; przeł. [z ros.] Izabela Korybut-Daszkiewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

413, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000747457

74745

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Czarne miasto
Tyt. oryg.: "Czornyj Gorod".

AUTOR:

Akunin, Boris

POZ/ODP:

Boris Akunin ; z ros. przeł. Aleksandra Okuniewska-Stronka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Świat Książki, 2014.

SERIA:

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

420, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3 (K)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000785565

78556

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Przygody detektywa Erasta Fandorina stanowią >>

Marinina, Aleksandra Borisovna

Tom 1

Azazel
Tyt. oryg.: "Azazel".

Rok 1876. Młody policjant moskiewski, Erast Fandorin, styka się z tajemniczą sprawą: bogaty student publicznie popełnia samobójstwo, pozostawiając majątek Angielce, lady Astair. Fandorin, wietrząc w tym jakąś zagadkę, podejmuje śledztwo i co chwila naraża się na niebezpieczeństwo. Ktoś czyha na jego życie. W poszukiwaniu prawdy jedzie do Londynu. Gdyby przypuszczał, jak wysoką cenę przyjdzie mu zapłacić za ujawnienie tajemnicy...

Tom 2

Gambit turecki
Tyt. oryg.: "Tureckij gambit ".

Rok 1877. Trwa wojna rosyjsko-turecka. Warwara Suworow, emancypantka, która myśli i postępuje jak współczesne nam kobiety, przedziera się ku granicy rumuńsko-bułgarskiej na spotkanie z narzeczonym Pietią. W dramatycznych okolicznościach poznaje zmierzającego w tym samym kierunku Erasta Fandorina. Gdy na Pietię pada podejrzenie o współpracę z wrogiem, Waria postanawia ratować narzeczonego. Pomaga jej w tym Fandorin, który poszukuje tajemniczego tureckiego szpiega...

Tom 3

Lewiatan
Tyt. oryg.: "Leviafan".

W 1878 roku Paryżem wstrząsnęła sensacyjna wiadomość o zbrodni stulecia, dokonanej w posiadłości kolekcjonera indyjskich antyków. Aby ukraść cenną statuetkę, złodziej zabija gospodarza i dziewięcioro służących. Pewien drobiazg znaleziony na miejscu przestępstwa wskazuje, że morderca przebywa na pokładzie luksusowego statku płynącego z South Hampton do Kalkuty. Wśród pasażerów Lewiatana znajduje się też dyplomata, Erast Fandorin...

Tom 4

Śmierć Achillesa
Tyt. oryg.: "Smert` Ahillesa".

Rok 1882. Po sześcioletnim pobycie w Japonii Fandorin wraca do Rosji. Wkrótce po przybyciu do Moskwy dowiaduje się o śmierci generała Sobolewa. Bohater wojny z Turcją zmarł jakoby na atak serca, ale okoliczności tragedii wydają się podejrzane. Istotną rolę w sprawie odgrywa piękna śpiewaczka Wanda. Wkrótce na horyzoncie pojawia się jednak niemiecki szpieg, po nim zawodowy morderca, a wszystko zaczyna otaczać aura spisku politycznego.

Tom 5

Walet Pikowy
Tyt. oryg.: "Pikovyj Valet ".

Rok 1886. W Rosji grasuje sprytny oszust, mistrz kamuflażu, zwany Waletem Pikowym. Żądny nie tylko bogactw, ale i sławy, poczyna sobie coraz zuchwałej. Sfingowana sprzedaż domu generała-gubernatora Moskwy jest już wyjątkową bezczelnością, jednak oszust postanawia jeszcze zadrzeć z samym Erastem Fandorinem. Ten, dotknięty do żywego, nie zamierza puścić zniewagi płazem. Rozpoczyna się pojedynek dwóch tęgich umysłów...

Tom 6

Dekorator
Tyt. oryg.: "Dekorator".

Rok 1889. W Moskwie, tuż przed Wielkanocą i spodziewaną wizytą najjaśniejszego pana, zostają odnalezione rozczłonkowane zwłoki prostytutki. Policja odkrywa, że to nie pierwszy tego typu przypadek. Czy zatem w mieście grasuje seryjny morderca? Wezwany na pomoc Fandorin dostrzega ogromne podobieństwo okoliczności tych bestialskich zbrodni do niedawnych wyczynów Kuby Rozpruwacza. Nie można wykluczyć, że londyński morderca przeniósł się do Moskwy. Wśród podejrzanych znajdują się bohaterowie skandalu sprzed lat, członkowie studenckiego "kółka sadystów".

Tom 7

Radca stanu
Tyt. oryg.: "Statskij sovestnik".

Rok 1891. W Rosji nasilają się akcje terrorystyczne. Szczególną brawurą wyróżnia się Grupa Bojowa, którą dowodzi wytrwały i niebezpieczny rewolucjonista o pseudonimie "Grin". Ofiarami jego popisowych zamachów stają się wysocy urzędnicy państwowi. W pościgu za terrorystami uczestniczy również radca stanu Fandorin, który szybko się dowiaduje o istnieniu podwójnych agentów. Czy jednym z nich jest tajemnicza Diana o zawoalowanej twarzy? Sprawa dodatkowo się komplikuje, gdy także w sypialni samego Fandorina pojawia się piękna nihilistka, córka bankiera...

Tom 8

Koronacja czyli Ostatni z Romanowów
Tyt. oryg.: "Koronaciâ".

Rok 1894. W Moskwie trwają przygotowania do koronacji cara Mikołaja II. Uroczysty nastrój zakłóca dramatyczne wydarzenie: zostaje porwany małoletni syn Wielkiego Księcia Georgija Aleksandrowicza. Międzynarodowy nieuchwytny przestępca, zwany doktorem Lindem, w zamian za uwolnienie chłopca żąda "Orłowa". Jest to bezcenny brylant zdobiący carskie berło, a zatem stanowiący narodową świętość. Fandorin, który ściga Linda od lat, wie, że zbrodniarz nie zwykł zostawiać swych ofiar przy życiu. W tej niebezpiecznej przygodzie niepoślednią rolę odegra wierny sługa dworu, Afanasij Ziukin.

Tom 9

Kochanka Śmierci
Tyt. oryg.: "Lubovnica smerti".

Rok 1900. Prawdziwą plagą końca wieku stała się moda na samobójstwa. Również w Moskwie działa podziemny klub "kochanków Śmierci", któremu przewodniczy demoniczny doża. Okoliczności kolejnych tragicznych wypadków wydają się jednak podejrzane. Co więcej, w gronie czcicieli śmierci ukrywa się policyjny konfident. Wkrótce na jednym z tajnych zebrań klubu pojawia się niezwykły mężczyzna, bardzo przypominający Erasta Fandorina. Czy uda mu się zapobiec następnym samobójstwom...

Tom 10

Kochanek Śmierci
Tyt. oryg.: "Lubovnik smerti".

Rok 1900. Małoletni moskiewski ulicznik, Sieńka Skorik, pragnie się dostać do bandy Księcia. Ma szansę zrealizować to swoje marzenie, gdy zawiera znajomość z ukochaną herszta. Piękna dziewczyna, uzależniona od narkotyków, nosi przydomek "Śmierć", jako że wszyscy jej mężczyźni zmarli w tragicznych okolicznościach. Wkrótce Sieńka znajduje ofiary bezwzględnego morderstwa i dowiaduje się o skarbie ukrytym w podziemiach. Wśród poszukiwaczy jest też tajemniczy Erast Pietrowicz... Nameless.

Tom 11, cz. 1

Łowca ważek
Tyt. oryg.: "Lovec strekoz ".

Rosja, maj roku 1905. Trwa na wpół przegrana wojna z Japonią. Wybuchła już, ale nie rozhulała się jeszcze rewolucja. Losy wojny i rewolucji przechylić chce nieuchwytny japoński dywersant, zwany Akrobatą. Ten istny geniusz zagłady ma tylko jednego godnego siebie wroga. Nieubłaganie tropi go cywilny doradca rządowy do spraw bezpieczeństwa kolei, Erast Pietrowicz Fandorin...

Tom 11, cz. 2

Między wierszami
Tyt. oryg.: "Mieżdu strok ".

Japonia, maj roku 1878. Od niedawna trwa modernizacja wyspiarskiego cesarstwa, lecz oto zagroziło jej wielkie niebezpieczeństwo. Z rąk zamachowców ginie twórca nowoczesnej Japonii, potężny minister Okubo. Zapobiec zbrodni, a gdy to się nie udaje, dopaść jej sprawców próbuje młody rosyjski dyplomata z Jokohamy, Erast Pietrowicz Fandorin...

Tom 12

Nefrytowy różaniec
Tyt. oryg.: "Nefritowyje Cziotki".

Zbiór opowiadań kryminalnych, których głównym bohaterem jest znany czytelnikom książek Akunina Erast Fandorin - nieprzeciętnie inteligentny i przenikliwy; nie należy także zapominać o jego znajomości japońskiej sztuki walki (stosowanej na szczęście rzadko, bo Erast Pietrowicz używa częściej rozumu niż mięśni).

Tom 13

Świat jest teatrem
Tyt. oryg.: "Ves`mir teatr".

Rok 1911. Na prośbę wdowy po Czechowie Fandorin podejmuje się rozwiązania zagadki tajemniczych szykan, które spotykają znaną aktorkę petersburskiego awangardowego teatru "Arka Noego" goszczącego na występach w Moskwie. Erast Pietrowicz zakochuje sie - po raz pierwszy od czasów wczesnej młodości. Aby zbliżyć się do pięknej Elizy Altairskiej-Lointaine, zostaje dramatopisarzem. Jego sztuka Dwie komety na bezgwiezdnym niebie odnosi sukces i umożliwia detektywowi przeniknięcie do rządzącego się specyficznymi prawami świata teatru. Może to pozwoli mu znaleźć mordercę, którego ofiarami padają ludzie związani z ukochaną...

Tom 14

Czarne miasto
Tyt. oryg.: "Czornyj Gorod".

Rok 1914. W przededniu wybuchu pierwszej wojny światowej pięćdziesięcioośmioletni Erast Fandorin przybywa do Baku z tajną misją. W mieście przeżywającym naftowy boom musi odszukać niebezpiecznego terrorystę. Kolejne zamachy na życie Fandorina dowodzą determinacji przestępcy. Detektyw wpada na trop spisku i odkrywa, że w sprawę zamieszany jest wpływowy urzędnik. Śledztwo prowadzi do tytułowego Czarnego Miasta, które jest przemysłowym przedmieściem Baku.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Egzekucja w dobrej wierze
Tyt. oryg.: "Kazn` bez zlogo umysla".

AUTOR:

POZ/ODP:

Aleksandra Marinina ; przekład [z rosyjskiego] Aleksandra Stronka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2016.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

567, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000787033

78703

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

U góry okł.: Nanowsza powieść bestsellerowego cyklu o Major Kamieńskiej.

SERIA: Major Anastazja Kamieńska stanowią >>

Kolacja z zabójcą
Tytuł oryginału: "Stečenie obstoâtel`stv"

Irina Filatowa, wybitny naukowiec z instytutu badawczego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, zostaje znaleziona martwa w swoim mieszkaniu. Z początku sprawa wydaje się prosta - nieszczęśliwy wypadek, spowodowany awarią elektryczności. Śledztwo ujawnia jednak, że było to okrutne i drobiazgowo zaplanowane morderstwo. Analityk milicyjny, major Anastazja Kamieńska, podczas żmudnego dochodzenia ustala tożsamość zabójcy. Ten jednak dysponuje niepodważalnym alibi. Nastia, za zgodą zwierzchników, zmienia swój wygląd, mieszkanie, a nawet osobowość, by dotrzeć do podejrzanego. Naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo - jej tropem podąża zawodowy zabójca...

Gra na cudzym boisku
Tytuł oryginału: "Igra na cuzom pole"

W zacisznym sanatorium na peryferiach niewielkiego miasta gdzieś w głębi Rosji działa świetnie zorganizowana szajka. Bandyci produkują na zlecenie pełne okrucieństwa filmy, do których angażują samotne, niczego niepodejrzewające dziewczyny. Niespodziewanie sytuacja wymyka się spod kontroli a senne dotąd sanatorium staje się miejscem morderczej rozgrywki. Właśnie wtedy przyjeżdża tam na urlop major Anastazja Kamieńska. Zlekceważona przez miejscową milicję, znajduje nieoczekiwanego sojusznika w rozwścieczonym bezczelnością "filmowców" miejscowym "ojcu chrzestnym", który za wszelką cenę chce przywrócić w swoim mieście porządek.

Ukradziony sen
Tytuł oryginału : "Ukradennyj son"

Anastazja Kamieńska, major moskiewskiej milicji to osoba krucha i delikatna, lecz obdarzona niezwykłą intuicją. Prowadzone przez nią śledztwo w sprawie morderstwa pięknej hostessy, zatrudnionej w prywatnej firmie handlowej, ujawnia dziwny fakt - tuż przed śmiercią dziewczyna twierdziła, jakoby skradziono jej sen, dręczący ją od dzieciństwa koszmar, którego opis usłyszała w radiu. I oto podczas służbowego wyjazdu do Rzymu major Kamieńska dostrzega w księgarni okładkę przedstawiającą obraz z owego snu. Zaczynają ginąć ludzie - ktoś potężny usiłuje przeszkodzić milicji w odkryciu prawdy...

Zabójca mimo woli
Tytuł oryginału: "Ubijca ponevole"

Przełożeni major Kamieńskiej doceniają jej profesjonalizm i tzw. szósty zmysł. Nic zatem dziwnego, że postawili przed nią wyjątkowo trudne zadanie - ma zapobiec planowanemu morderstwu. I co ciekawe, nie chodzi tu wcale o uratowanie życia przyszłej ofierze! W śledztwie pomaga Anastazji zaprzyjaźniony mafioso. Korzystając ze wsparcia, nie przypuszcza, że pozostanie jego dłużniczką do końca życia. Niejako przy okazji przyjdzie Kamieńskiej rozwiązać inną zagadkę. Kim jest nowa przyjaciółka jej przyrodniego brata: czarującą, bezinteresowną i bezgranicznie zakochaną w nim dziewczyną czy sprytną oszustką i manipulatorką? Intrygująca fabuła, która składa się z kilku równolegle prowadzonych wątków, pozwala spojrzeć na te same wydarzenia oczami zarówno przestępców, jak i ścigających ich milicjantów.

Złowroga pętla
Tytuł oryginału: "Smert` radi smerti"

Major Anastazja Kamieńska staje przed kolejnym wyzwaniem.Tym razem śledztwo dotyczy szantażu, którego ofiarą pada pewne małżeństwo. Ta z pozoru łatwa do wyjaśnienia sprawa łączy się w zaskakujący sposób z zabójstwem nieuczciwego dyrektora banku, chuligańskim wybrykiem, napadem na bank i samobójstwem zdolnego pracownika moskiewskiego instytutu badawczego. Kamieńska konsekwentnie dąży do rozwiązania zagadki, jednocześnie analizując niepokojący fakt gwałtownego wzrostu przestępczości w jednym z rejonów Moskwy...

Płotki giną pierwsze
Tytuł oryginału: "Šesterki umiraut pervymi"

Znajomi mówią, że Nastia ma głowę jak komputer - obudzona w środku nocy, szczegółowo omówi każde morderstwo z ostatnich dziesięciu lat. Tworzy najbardziej nieprawdopodobne hipotezy. Bo też w świecie zbrodni możliwe jest wszystko. W okolicach Moskwy w cotgodniowych odstępach czasu zaczynają ginąć młodzi mężczyźni. Wszystko wskazuje na to, że to robota tego samego snajpera. W tym samym czasie Dmitrij Płatonow - pracownik wydziału MSW do walki z przestępczością zorganizowaną - zostaje oskarżony o zabójstwo kolegi i przyjęcie 250 000 dolarów łapówki. Płatonow domyśla się, że ma to związek z dochodzeniem w sprawie przekrętów jednego z zakładów w Uralsku-18. Co więcej, ktoś zamordował jego najlepszego tajnego agenta. Funkcjonariusz musi więc na jakiś czas zniknąć. Wprowadza się do przypadkowo poznanej młodej kobiety, która zgadza się mu pomóc. Major Kamieńska przeczuwa, że wszystkie te sprawy mogą mieć ze sobą coś wspólnego. Tylko czy zdąży znaleźć rozwiązanie nim będzie za późno?

Śmierć i trochę miłości
Tytuł oryginału: "Smert` i nemnogo lubvi"

W przeddzień swojego ślubu major Kamienska otrzymuje zagadkowy anonim: "Nie rob tego, bo pozalujesz". Nazajutrz w urzędzie stanu cywilnego zostaje zastrzelona panna młoda. Dwie godziny później identyczna zbrodnia powtarza się w innym moskiewskim urzędzie. Wkrótce wychodzi na jaw, że obie ofiary otrzymaly znany Anastazji list z pogróżkami. Co wiecej, podobne anonimy dotarły także do innych kobiet szykujacych sie do ślubu. Dlaczego żadna z nich nie zgłosiła sie na milicję? Kim jest polujący na nie szaleniec? Na te pytania musi odpowiedziec major Kamieńska, która mimo zagrożenia i mnożących się zagadek niestrudzenie dąży do prawdy.

Czarna lista
Tytuł oryginału: "Černyj spisok"

Gdy w czarnomorskim kurorcie w najlepsze trwają przygotowania do gali festiwalu filmowego, kandydatka do głównej nagrody zostaje zamordowana. W sprawę, mimo nieprzychylności lokalnej milicji, angażuje się podpułkownik Władisław Stasow z Moskwy, który wraz z córką spędza wakacje nad morzem. Wkrótce giną kolejni aktorzy, prywatne śledztwo nie daje rezultatu, co więcej: córce Stasowa i jego kochance Tatianie grozi niebezpieczeństwo. Gdy moskiewski milicjant odkryje listę kolejnych ofiar, stawia wszystko na jedną kartę i rozpoczyna wyścig z czasem.

Obraz pośmiertny
Tytuł oryginału: "Posmertnyj obraz"

Moskwa. W leniwą atmosferę jesiennego weekendu wdziera się wiadomość o zabójstwie znanej aktorki Aliny Waznis. Nad rozwikłaniem sprawy pracują Nastia Kamieńska i Jura Korotkow z wydziału kryminalnego oraz Stasow, emerytowany milicjant, szef ochrony wytwórni filmowej Syriusz. Początkowa wielość typowanych sprawców i motywów okazuje się myląca. Na podstawie zdobytych informacji Kamieńska buduje portret psychologiczny ofiary. Wnioski, do których dochodzi, są zaskakujące: zagadkę stanowi nie tyle osoba mordercy, ile motyw, który nim kierował. Dlatego w tym śledztwie równie ważna jak dedukcja jest umiejętność zadawania pytań.

Za wszystko trzeba płacić
Tytuł oryginału: "Za vsë nado platit`"

Nieformalne śledztwo wykazuje, że popełnione w Austrii zabójstwo ma związek z dziwnymi zgonami naukowców w Rosji. Nastia zaczyna podejrzewać, że Denisow prowadzi podwójną grę i próbuje ją wciągnąć w pułapkę. Tymczasem, oskarżona o kontakty ze światem przestępczym, zostaje odsunięta od obowiązków służbowych. Ale to dopiero początek kłopotów. Wkrótce major Kamieńska zaczyna otrzymywać telefony od tajemniczego Arsena, ktoś włamuje się do jej mieszkania i przeszukuje komputer Nastia nie daje się jednak zastraszyć, podejmuje nierówną walkę z mafią i staje twarzą w twarz z mężczyzną, przez którego kiedyś omal nie zginęła. Nastia poczuła się tak, jakby nie miała serca. Jeszcze przed chwilą rytmicznie biło i pompowało krew do naczyń, a teraz go nie ma. Zatrzymało się, krew przestała krążyć, ręce i nogi momentalnie stały się lodowate. Oczywiście, że poznała ten głos. Zbyt dobrze go pamiętała, żeby kiedykolwiek zapomnieć. Zapragnęła, by zadzwonił budzik i wszystko okazało się tylko snem. Straszliwym koszmarem sennym, a nie jawą. Drugi raz nie da sobie z tym rady. (fragment)

Cudza maska
Tytuł oryginału: "Čužaâ maska"

Nastia Kamieńska prowadzi śledztwo w sprawie śmierci autora bestsellerowych romansów, Leoinda Paraskiewicza, który został zastrzelony przed własnym mieszkaniem. W tym samym czasie żona wpływowego biznesmena prosi Władimira Stasowa, emerytowanego milicjanta, by znalazł dowody niewinności jej męża skazanego z umyśle zabójstwo. Nastia szybko odkrywa, że morderca pisarza był pionkiem w grze prowadzonej przez sprytnego przestępcę, Stasow zaś zwraca uwagę na pewien dziwny szczegół w zeznaniu świadka. Okazuje się, że w obie sprawy zamieszana jest ta sama osoba. Ustalenie jej tożsamości pozwala ujawnić nowe morderstwo, tym razem popełnione w otoczeniu znanego polityka. Kamieńska obnaża zbrodniczy proceder, historię sięgającą wiele lat wstecz...

Sprawiedliwy oprawca
Tytuł oryginału: "Ne mešajte palaču"

Po odsiedzeniu wyroku kolonię karną opuszcza Paweł Saulak, mężczyzna, którego wiele wpływowych osób zamierza wykorzystać jako kartę przetargową w wyścigu o fotel prezydenta.Anastazja Kamieńska ma zapewnić niedawnemu więźniowi ochronę w drodze do Moskwy. Niedługo potem kobieta rozpoczyna śledztwo w sprawie serii zagadkowych zabójstw. Wkrótce okazuje się, że kolejne ofiary są sprawcami wielu okrutnych mordów popełnionych na samotnych starszych ludziach, a także młodych dziewczętach i dzieciach. Kim jest tajemniczy kat, który karze przestępców?

Stylista
Tytuł oryginału: "Stilist"

Przed wielu laty Nastia Kamieńska kochała wybitnego humanistę Władimira Sołowiowa, ale ich drogi się rozeszły. Dziś Władimir zajmuje się tłumaczeniem bestsellerowych powieści dla znanego wydawnictwa Shere Khan. Choć jest inwalidą przykutym do wózka, w swojej pracy literackiej znajduje radość i szczęście. Sytuacja operacyjna zmusza Nastię do odnowienia kontaktów z Sołowiowem, a co zupełnie niespodziewane: do prowadzenia z nim skomplikowanej psychologicznej gry. Sołowiow bowiem mieszka w zamkniętym willowym osiedlu, gdzie urywa się trop nieuchwytnego seryjnego zabójcy, i zespół dochodzeniowy wiąże z tajną misją Kamieńskiej spore nadzieje. Śledztwo jednak nie przynosi spodziewanych rezultatów, a pewnej nocy w domu Sołowiowa dochodzi do podwójnego morderstwa...

Iluzja grzechu
Tytuł oryginału: "Iluzija grjecha"

Właścicielka cennej kolekcji obrazów, Jekatierina Aniskowiec, zostaje brutalnie zamordowana w swoim mieszkaniu. Po drobiazgowym dochodzeniu okazuje się, że nie było to zabójstwo na tle rabunkowym. Brak motywu, brak świadków, brak punktu zaczepienia - nic dziwnego, że śledztwo nie posuwa się ani o krok. Tymczasem Nastia Kamieńska odkrywa, że Aniskowiec mogła znać powód, dla którego sześć lat wcześniej jej znajoma, Galina Tieriochina, usiłowała zabić czwórkę swoich dzieci i popełnić samobójstwo.W poszukiwaniu ogniwa łączącego obie sprawy Nastia odwiedza Tieriochinę, która po wypadku straciła pamięć i przebywa w domu opieki. Niebawem dochodzi tam do ...morderstwa.

Jasne oblicze śmierci
Tytuł oryginału: "Svetlyj lik smerti"

Dwie piękne dziewczyny zostały zamordowane, inna popełniła samobójstwo w niejasnych okolicznościach. Łączy je jedno: dobrze znały Władimira Strelnikowa, kobieciarza i imprezowicza. Tymczasem Strelnikow ma bardzo mocne alibi. Oględziny przynoszą nową informację: na ciele jednej z ofiar znaleziono srebrnego kupidyna. Kupidyn jako jedyny ...świadek!, sprawa wygląda beznadziejnie. Kamieńska musi zakasać rękawy, nie ma bowiem żadnego punktu zaczepienia - utknęła na dobre.

Męskie gry
Tytuł oryginału: "Mužskie igry"

Moskwę terroryzuje psychopatyczny morderca. Uderza często, działa szybko i sprawnie, pozostawiając bezradną milicję z trupami siedmiu uduszonych mężczyzn. Ku zdumieniu prowadzącej śledztwo major Anastazji Kamieńskiej z zebranych przez nią dowodów wynika, że zbrodni dokonuje kobieta. Tymczasem, według wysoko postawionego moskiewskiego mafioso, przynajmniej jeden z zamordowanych mężczyzn nie mógł być ofiarą poszukiwanego zabójcy. Jednocześnie major Kamieńska odkrywa, że w sprawę serii morderstw zamieszany jest ktoś bardzo jej bliski. Na domiar złego do gry włącza się płatny morderca.

Życie po życiu

Caryca rosyjskiego kryminału powraca! Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Na piersiach ofiar sprawca zostawia potłuczone lusterko a z uszu wyrywa kolczyk. Do morderstw dochodzi w dużych odstępach czasu, co wyklucza najprostsze rozwiązania. Kto mógł zabić dwie szanowane obywatelki? Maniak wzorujący się na makabrycznej legendzie czy wyrachowany naśladowca? Kiedy miejscowa policja postanawia umorzyć śledztwo, zaniepokojony o przyszłość własnych interesów biznesmen zwraca się o pomoc do agencji detektywistycznej Władisława Stasowa. Ze względu na poziom trudności zadania, Stasow przydziela zadanie emerytowanej pułkownik moskiewskiej policji, Nastazji Kamieńskiej. Czy jednak była policjantka poradzi sobie z działaniem pod przykrywką socjologa? Czy uda jej nawiązać współpracę z policją? W końcu: jaką rolę w śledztwie odegra przygarnięty przez Nastię pies? Marinina wirtuozersko odmalowuje opustoszałe podmiejskie pejzaże rosyjskiej prowincji a napięcie buduje w oparciu o emocje ukryte w dynamicznym stylu narracji.

Śmierć nadeszła wczoraj
Tytuł oryginału: A umer vcera, 1997

Caryca rosyjskiego kryminału powraca! W eksplozji samochodu ginie dwoje pracowników popularnego programu telewizyjnego. Niedługo potem jego prezenter, Aleksander Ułanow, otrzymuje groźbę, że wkrótce podobny los czeka także jego. Okazuje się, że zabójstwo zleciła jego żona, bez której Ułanow nie wyobraża sobie życia. Niespodziewanie mężczyzną zaczyna się interesować milicja, prowadząca równolegle śledztwo w sprawie zabójstwa pewnej wróżbitki. Okazuje się, że między tymi dwiema sprawami może istnieć powiązanie. Anastazja Kamieńska, która wyjaśnia sprawę tajemniczego zamachu na pracowników telewizji, oraz Tatiana Obrazcowa, śledcza badająca morderstwo wróżbitki, będą musiały połączyć swoje siły i spróbować rozplątać złowieszczą intrygę.

Życie po życiu
Tytuł oryginału: "Žizn` posle žizn"

Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Na piersiach ofiar sprawca zostawia potłuczone lusterko, a z uszu wyrywa kolczyk. Do morderstw dochodzi w dużych odstępach czasu, co wyklucza najprostsze rozwiązania. Kto mógł zabić dwie szanowane obywatelki? Maniak wzorujący się na makabrycznej legendzie czy wyrachowany naśladowca? Kiedy miejscowa policja postanawia umorzyć śledztwo, zaniepokojony o przyszłość własnych interesów biznesmen zwraca się o pomoc do agencji detektywistycznej Władisława Stasowa. Ze względu na poziom trudności zadania, Stasow przydziela zadanie emerytowanej pułkownik moskiewskiej policji, Nastazji Kamieńskiej. Czy jednak była policjantka poradzi sobie z działaniem pod przykrywką socjologa? Czy uda jej się nawiązać współpracę z policją? W końcu: jaką rolę w śledztwie odegra przygarnięty przez Nastię pies?

Motywy osobiste
Tytuł oryginału: "Lic`nyje motiwy"

By odkryć motywy okrutnej zbrodni, NASTAZJA KAMIEŃSKA musi sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości. Nowym wyzwaniem dla Nastii Kamieńskiej jest okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. Wstępna analiza nasuwa kilka prostych rozwiązań, jednak w miarę postępów śledztwa Nastia odkrywa, że korzenie zbrodni wyraźnie tkwią w przeszłości. Historie pacjentów ofiary pełne są tajemnic i wielu z nich miało powód do zemsty. Kiedy akcja przenosi się do Moskwy, bieg zdarzeń nabiera zawrotnego tempa. Córka zabitego lekarza przypadkowo spotyka ekscentrycznego naukowca, który na wieść o śmierci jej ojca nagle znika. W mieście pojawia się coraz więcej trupów a jednocześnie trwa wyścig wielkich potentatów farmakologicznych o fotel w Dumie. Wszystkie wątki są ze sobą powiązane. Gdzieś w przeszłości leży makabryczne zdarzenie, które wywołało lawinę morderstw, szantaży i zdrad. Trzeba ją jak najszybciej stłumić i zatrzymać paraliżujący miasto horror. Czy Nastia Kamieńska odnajdzie właściwe motywy osobiste?

Sztuka śmierci
Tytuł oryginału: "Smert` kak iskusstvo"

W teatrze „Nowa Moskwa” dochodzi do tajemniczego przestępstwa – napadu na L.A. Bogomolova, reżysera i dyrektora teatru. Śledztwo prowadzą Anastazja Kamieńska i jej młody kolega z Pietrowki, detektyw Anton Staszis. Rozpoczęte dochodzenie kieruje ich do zaskakujących rezultatów. Pojawia się wielu podejrzanych, wszyscy kłamią, ale każdy z innego powodu: rodzicielska miłość, ślepa zazdrość, podły szantaż i pragnienie sukcesu, za który zapłacono zbyt wysoką cenę. Mogłoby się wydawać, że wszystko kręci się wokół teatru, ale jedno małe, z pozoru nieistotne wydarzenie zakorzenione w przeszłości, zbiera śmiertelny plon.

Niebezpieczna sekwencja
Tytuł oryginału: "Angely na l`du ne vyzivaut"

Na co dzień spokojny i ułożony świat łyżwiarzy figurowych zakłóca bestialska zbrodnia. W wyniku tajemniczego splotu wydarzeń ginie Michaił Bołtienkow – elitarny trener, człowiek-legenda, który zdążył wychować niejednego mistrza. Ciało zostaje znalezione koło domu jego kolegi, Walerija Łamzina. Świadkowie twierdzą, że trenerzy wygrażali sobie nawzajem. Sprawa wydaje się oczywista. Jednakże Nastia Kamieńska i jej przyjaciele z Pietrowki – Anton Staszys i Roman Dziuba – mają inne zdanie na ten temat. Odkrywają bezduszność i cynizm panujące na lodzie. Anioły na nim nie przetrwają…

Egzekucja w dobrej wierze
Tytuł oryginału: "Kazn` bez zologo umysla"

Rok 2015. Nastia Kamieńska po przejściu na emeryturę pracuje w agencji detektywistycznej swojego dawnego przyjaciela - Władisława Stasowa. Kolejne zlecenie, które ma wykonać w syberyjskim Wierbicku, z początku wydaje się nieskomplikowane. Na miejscu okazuje się jednak, że rosyjska prowincja postawi przed nią zupełnie inne zadanie.Kamieńska trafia w sam środek lokalnych zatargów. W Wierbicku zbliżają się wybory na mera miasta. W szczytowym momencie przedwyborczych zmagań eskalację napięcia wywołuje fala zagadkowych zabójstw ekologów. Cień podejrzenia pada na władze miasta, tym bardziej że mer i jego przyjaciele zawzięcie bronią fermy zwierząt ukrytej w głuchej tajdze. Kamieńska rozpoczyna własne śledztwo, a to, co odkrywa, przechodzi jej najśmielsze wyobrażenia.

Harmonia zbrodni
Tytuł oryginału: "Prizrak muzyki"

Arcydzieło carycy rosyjskiego kryminału!W eksplozji samochodu ginie właścicielka biura podróży, Elena Dudariewa. W toku śledztwa udaje się dotrzeć do dziewiętnastoletniego chłopaka, który tuż przed wybuchem rozmawiał z jej zabójcą. Artiom nie może jednak opisać wyglądu mordercy. Cierpi na nieuleczalną chorobę oczu i niemal nic nie widzi. Potrafi za to rozpoznać jego głos i muzykę, której słuchał zamachowiec. Kamieńska staje przed dylematem i zostaje zmuszona do podjęcia trudnej decyzji - czy powinna angażować niepełnosprawnego chłopaka w poszukiwanie mordercy i tym samym narażać jego życie?

Siódma ofiara
Tytuł oryginału: SmertĘą żertwa

Dwie śledcze na tropie seryjnego mordercy!W transmitowanym na żywo programie telewizyjnym "Kobiety niezwykłych profesji" biorą udział dwie rosyjskie śledcze - Anastazja Kamieńska i Tatiana Obrazcowa. Niedługo po jego emisji na ulice Moskwy pada blady strach. Jedni po drugich zaczynają umierać ubodzy mieszkańcy Moskwy, a obok zwłok tajemniczy morderca zostawia wiadomości, których nie sposób rozszyfrować. Do kogo są adresowane? Tatiany czy Anastazji? I przede wszystkim - kto będzie następną ofiarą? Anastazja Kamieńska powraca w kolejnej zagadce kryminalnej!

Niezamknięte drzwi
Tytuł oryginału: "Nezapertaya dver"

Podczas zdjęć do serialu w parku Sokolniki żona scenarzysty znika bez śladu, a kierowca ekipy filmowej zostaje zamordowany. Jak się okazuje, mężczyzna miał skłonności do hazardu i narkotyków - wszystko wskazuje więc na porachunki między zorganizowanymi grupami przestępczymi. Niebawem pojawia się jednak inna hipoteza, według której zabójstwo na planie miało przerwać prace nad produkcją, co sugeruje nowych podejrzanych. Ta skomplikowana sprawa będzie dla Nastii Kamieńskiej wyjątkowo trudna. Nie tylko ze względu na mylne tropy, ale też z uwagi na warunki, w jakich przyjdzie jej pracować. Po tym, jak pułkownik Gordiejew odszedł na emeryturę, funkcjonariuszka wydziału kryminalnego nie potrafi znaleźć wspólnego języka z nowym przełożonym. Kamieńska musi poważnie się zastanowić, czy zostać na Pietrowce, czy po wielu latach pracy odejść ze służby.

Zasada trzech sprzeciwów

Major Nastia Kamieńska nadal dochodzi do siebie po wypadku, a złamana noga uniemożliwia jej powrót do dawnych obowiązków. Postawiona pod ścianą policjantka decyduje się skorzystać z pomocy specjalistki medycyny alternatywnej. Jednak gdy próbuje umówić się na wizytę u kinezjolożki, dowiaduje się, że kobieta zginęła w niejasnych okolicznościach. Podejrzenia policjantów szybko padają na siostrzeńca kontrowersyjnej medyczki, który dziwnym trafem znacznie się wzbogacił na chwilę przed morderstwem. Sprawa jest na tyle intrygująca, że mimo problemów ze zdrowiem, Kamieńska postanawia zaangażować się w jej rozwiązanie. Tylko czy zerwane tropy uda się powiązać tak, aby winni zostali ukarani?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Kochanka Śmierci
Tyt. oryg.: "Lubovnica smerti".

AUTOR:

Akunin, Boris

POZ/ODP:

Boris Akunin ; z ros. przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

253, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3 (K)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000752161

75216

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Przygody detektywa Erasta Fandorina stanowią >>

Tom 1

Azazel
Tyt. oryg.: "Azazel".

Tom 2

Gambit turecki
Tyt. oryg.: "Tureckij gambit ".

Tom 3

Lewiatan
Tyt. oryg.: "Leviafan".

Tom 4

Śmierć Achillesa
Tyt. oryg.: "Smert` Ahillesa".

Tom 5

Walet Pikowy
Tyt. oryg.: "Pikovyj Valet ".

Tom 6

Dekorator
Tyt. oryg.: "Dekorator".

Tom 7

Radca stanu
Tyt. oryg.: "Statskij sovestnik".

Tom 8

Koronacja czyli Ostatni z Romanowów
Tyt. oryg.: "Koronaciâ".

Tom 9

Kochanka Śmierci
Tyt. oryg.: "Lubovnica smerti".

Tom 10

Kochanek Śmierci
Tyt. oryg.: "Lubovnik smerti".

Tom 11, cz. 1

Łowca ważek
Tyt. oryg.: "Lovec strekoz ".

Tom 11, cz. 2

Między wierszami
Tyt. oryg.: "Mieżdu strok ".

Tom 12

Nefrytowy różaniec
Tyt. oryg.: "Nefritowyje Cziotki".

Tom 13

Świat jest teatrem
Tyt. oryg.: "Ves`mir teatr".

Tom 14

Czarne miasto
Tyt. oryg.: "Czornyj Gorod".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Metro 2033
Tyt. odm.: "Metro dwa tysiące trzydzieści trzy ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Dmitry Glukhovsky ; z ros. przeł. Paweł Podmiotko.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Insignis Media, 2010.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

590, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3 (F)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000723864

72386

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

Metro 2033

Rok 2033. W wyniku konfliktu atomowego świat uległ zagładzie. Ocaleli tylko nieliczni, chroniący się w moskiewskim metrze, które dzięki unikalnej konstrukcji stało się najprawdopodobniej ostatnim przyczółkiem ludzkości. Na mrocznych stacjach, rozświetlanych światłami awaryjnymi i blaskiem ognisk, ludzie ci próbują wieść życie zbliżone do tego sprzed katastrofy. Tworzą mikropaństwa spajane ideologią, religią czy po prostu ochroną filtrów wodnych...

Metro 2034

Od pamiętnych wydarzeń, które początek i finał miały na stacji WOGN, minął niespełna rok. Czarni, ponoć śmiertelne zagrożenie dla tych nielicznych, którzy w czeluściach moskiewskiego metra przetrwali atomową apokalipsę, zniknęli na dobre, zgładzeni przez Artema i jego towarzyszy. Na drugim krańcu metra mieszkańcy Sewastopolskiej toczą walkę o przetrwanie z nowymi formami życia, wdzierającymi się do tego ostatniego schronienia ludzkości. Los stacji i jej mieszkańców zależy od dostaw amunicji, a te nagle ustają, karawany giną bez wieści, urywa się łączność. Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród Czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości...

Metro 2035

Trzecia wojna światowa starła ludzkość z powierzchni Ziemi. Planeta opustoszała. Całe miasta obróciły się w proch i pył. Przestał istnieć transport, zamarła komunikacja. Radio milczy na wszystkich częstotliwościach. W Moskwie przeżyli tylko ci, którzy przy wtórze syren alarmowych zdążyli dobiec do bram metra. Tam, na głębokości dziesiątek metrów, na stacjach i w tunelach, ludzie próbują przeczekać koniec cywilizacji. W miejsce utraconego ogromnego świata stworzyli swój własny ułomny światek. Czepiają się życia i ani myślą się poddać. Pewnie marzą o powrocie na powierzchnię - kiedyś, kiedy obniży się poziom radiacji. I nie tracą nadziei na odnalezienie innych ocalałych.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść fantastyczna

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Metro 2034
Tyt. oryg.: "Metro 2034 ".
"Metro dwa tysiące trzydzieści cztery "

AUTOR:

POZ/ODP:

Dmitry Glukhovsky ; z ros. przeł. Paweł Podmiotko.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Insignis Media, cop. 2010.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

487, [4] s., [2] s. tabl. kolor. złoż. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3 (F)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000729590

72959

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZASÓB CYFROWY:

Strona www

UWAGI:

Kontynuacja książki p.t.: Metro 2033.

Metro 2033

Metro 2034

Metro 2035

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Metro 2034
Inny tytuł: "Metro dwa tysiące trzydzieści cztery ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Dmitry Glukhovsky ; z ros. przeł. Paweł Podmiotko.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Insignis Media, cop. 2010.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

487 s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3 (F)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000741356

74135

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

Metro 2033

Metro 2034

Metro 2035

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść fantastyczna

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Metro 2035
"Metro dwa tysiące trzydzieści pięć "

AUTOR:

POZ/ODP:

Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Insignis Media, cop. 2015.

HASŁA:

Powieść rosyjska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

552 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.161.1-3 (F)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000783455

78345

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. cyklu.